Er det en ventetid på, at flirterne kun drikker piger på en populær izakaya, som en onkel går? Teori