Yurine, den kvindelige leder, der er streng med hensyn til regler, skældte også ud på tre af sine underordnede i dag. Skuffet over hendes underordnedes manglende forbedring lader Yurine de tre ledsage hende på en planlagt rundvisning på fabrikken. Selv efter ankomsten til inspektionsstedet ændrer Yurines holdning sig ikke, og hun kritiserer de tre personer for ikke at lytte til deres forretningspartnere. Utilfredse går Tarataras underordnede til en bar den aften for at holde en pause, og finder Yuri besvimet fuld der.