Afhentningsstedet vi valgte denne gang var Shinjuku, byen der aldrig sover! Shinjuku Sanchome ligger en kort gåtur fra underholdningsdistriktet, der repræsenterer Østasien. I dette område, som er omgivet af rolige pubber i voksenstil, leder jeg efter piger, der måske er villige til at gå ud og drikke. Så fandt jeg et sødt barn, der stod alene! Da jeg råbte på ham, sagde han: ``Jeg ringede til en ven for at gå ud og drikke, så det er okay.''