Chiharu er stadig ny i virksomheden. Jeg tog på forretningsrejse til Nagoya med min respekterede chef, sektionslederen. Jeg begik dog den fejl, at jeg kun tog ét værelse på hotellet. Vi havde intet andet valg end at blive sammen i ét værelse. ``Jeg stoler på manageren.'' Manageren bliver dog seksuelt tiltrukket af Chiharu, mens hun sover og bliver angrebet... Hun bliver truet med en video, der i hemmelighed blev optaget, mens hun sov.